top of page

Traductores jurados | Presupuesto en 1 hora

Traducciones juradas, académicas y editoriales

Traducciones juradas con validez ante administraciones españolas y extranjeras, y edición profesional de textos académicos y literarios. Envíanos tu documento por WhatsApp y en menos de una hora tendrás precio cerrado y fecha de entrega.

Traductores jurados habilitados por el MAEC | Validez en toda España (administraciones españolas y extranjeras) |  Entrega desde 24 h  | Confidencialidad garantizada

EBM Lingua

Traducciones juradas con validez oficial

¿Necesitas traducir documentos oficiales para que los reconozca una administración? Realizamos traducciones juradas en múltiples idiomas, con firma, sello y certificación oficial. Documentos que traducimos con más frecuencia:

¿No ves tu documento? Escríbenos y te decimos si necesitas traducción jurada o si con una simple te vale.

Precios y plazos

Documentos estándar desde 55 €, con entrega en 24-48 horas.

El precio final depende de la extensión y del idioma, así que no damos tarifas cerradas sin ver el documento. Envíanos una foto por WhatsApp y en menos de una hora tendrás el número exacto y la fecha de entrega.

Ver precios por tipo de documento

EBM Lingua

Traducción y edición académica

Has dedicado años a tu tesis o meses a un artículo. La lengua no debería ser lo que impida que se publique.

Traducimos y editamos artículos científicos, tesis doctorales y resúmenes para mención internacional. Entrega en 3 días, revisiones ilimitadas y certificado de calidad lingüística para las revistas que lo exigen.

Trabajamos con la Universidad del País Vasco y con el centro tecnológico Vicomtech.

EBM Lingua

Traducción Editorial

Traducimos y editamos libros, ensayos y publicaciones cuidando la voz del autor. Tu obra debería poder llegar a lectores de otros idiomas sin perder lo que la hace tuya.

Por qué elegirnos

Atención personalizada

Entregas rápidas

Hablas directamente con el traductor que hace tu trabajo, por WhatsApp, email o teléfono. Sin intermediarios.

Documentos estándar en 24-48 h. Trabajos extensos, hasta 1 semana.

Precios claros

Equipo especializado

Presupuesto cerrado antes de empezar. Sin sorpresas en la factura.

Traductores con experiencia en ámbito legal, científico, académico y creativo.

Confidencialidad

Cumplimientos de plazos

Tus documentos no se comparten con terceros ni se usan para nada más.

Si damos una fecha, la cumplimos, también en urgencias.

Lo que dicen de nosotros

Dra. Loyarte López

Vicomtech

Edición Artículo Cientifico 

«Los trabajos realizados por EBM Lingua en traducción/corrección de artículos científicos son de mucha profesionalidad. Además de hacer un buen trabajo, se aseguran de pulir los textos de forma exquisita, con estudio previo del trabajo a realizar y en cuanto al factor humano, con cercanía, adaptación y gran entendimiento de lo que los clientes requieren. Está por encima de las expectativas marcadas inicialmente y desde luego el servicio es de gran valor añadido. Muy recomendables.»

Otros servicios de traducción

Jurídico-comercial

Contratos, escrituras y documentación legal y comercial, con confidencialidad y adaptación al sistema jurídico de destino.

Turístico

Guías, folletos, webs y aplicaciones adaptadas al viajero internacional.

Marketing

Contenido publicitario que mantiene la voz de tu marca en otros idiomas.

Localización

Adaptación cultural de contenido y software para que funcione en cada mercado.

Audiovisual

Subtitulado y traducción de películas, programas y documentales.

¿Tu proyecto no encaja en ninguno? Escríbenos y lo vemos.

Colorful Light Waves

Hemos colaborado con la Universidad pública del País Vasco y Navarra, el centro tecnológico Vicomtech, Mua Mua Jewels y muchos otros.

EBM Lingua

Universidad del País Vasco

EBM Lingua

Mua Mua Jewels

EBM Lingua

Universidad Pública de Navarra

EBM Lingua

Vicomtech

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada y cuándo la necesito?

Es una traducción firmada y sellada por un traductor habilitado, con validez ante administraciones. Se exige en trámites de nacionalidad, extranjería, homologación de títulos, matrimonio y herencias con documentación extranjera.

¿Cuál es la diferencia entre traducción jurada, certificada y simple?

La jurada la firma un traductor habilitado y tiene validez oficial en España. La certificada la certifica una empresa o traductor y se acepta en algunos países, pero no equivale a la jurada española. La simple no tiene valor oficial. Pregunta a tu organismo cuál te pide exactamente.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada?

Depende de la extensión y del idioma. Un documento estándar de una o dos páginas parte de 45 €. Envíanos una foto por WhatsApp y te damos el precio exacto en menos de una hora, sin compromiso.

¿Cuánto tarda?

Documentos estándar, 24-48 horas. Trabajos extensos, hasta 1 semana, aunque tendríamos que verlo para darte uan fecha exacta. En urgencias podemos entregar el mismo día según disponibilidad.

¿Tengo que apostillar el documento antes de traducirlo?

Si el trámite exige Apostilla de La Haya, lo habitual es apostillar primero el original y traducir después el conjunto, porque la apostilla también es texto. Confírmalo con el organismo receptor, ya que varía según el país y el trámite

¿En qué idiomas trabajáis?

Contamos con traductores jurados en múltiples idiomas. Dinos tu par de idiomas y te confirmamos disponibilidad y plazo en el momento.

Blue Smoke

Pide tu presupuesto

Preguntar es gratis y no te compromete a nada. Envíanos tu documento por WhatsApp y en menos de una hora sabrás el precio y la fecha de entrega.

Atendemos de lunes a domingo, de 8:00 a 21:00.

bottom of page